Doctoratul: O cariera atractiva in cercetare

  • Măreşte caracterele
  • Dimensiune normală caractere
  • Micşorează caracterele
biletul zilei

Mihalovici Florina-Liliana

Date identificare
Florina
Mihalovici Florina-Liliana
USV
Studii
 
Perioada: Septembrie 2009 - Septembrie 2010
Institutia de invatamant: Université Paris 4 Sorbonne, Paris, France
Specializarea: Littérature comparée - Littératures francophones
Titlul obtinut la absolvire: Diplomă Master 2
Perioada: Octombrie 2008 - Iulie 2010
Institutia de invatamant: Universitatea "Alexandru Ioan Cuza" Iași
Specializarea: Facultatea de Litere - Studii francofone
Titlul obtinut la absolvire: Diplomă de Master
Perioada: Octombrie 2004 - Iunie 2008
Institutia de invatamant: Universitatea "Alexandru Ioan Cuza" Iași
Specializarea: Limba și literatura spaniolă - Limba și literatura franceză
Titlul obtinut la absolvire: Diplomă de licență
Filologie
Le mythe de l'Ogre dans la prose francophone contemporaine

 

Elena-Brândușa STEICIUC
0744520387
Această adresă de e-mail este protejată de spamboţi; aveţi nevoie de activarea JavaScript-ului pentru a o vizualiza
Articole prezentate
Perioada desfasurarii: 24-25 iunie 2013
Denumire conferinta: Conferinta Internationala in domeniul Filologie
Institutia organizatoare: Universitatea "Stefan cel Mare" Suceava, proiect POSDRU/107/1.5/S/77946
Titlu articol prezentat: L'ogre entre mythe et réalité. L'inceste dans les romans francophones contemporains
Coautor(i):
Cuvinte cheie: ogre, inceste, Devi, Anne Hébert
Abstract:
Format electronic: Format electronic
Dovezi privind participarea: program_conferinta_CIF
Perioada desfasurarii: 2013
Denumire conferinta: Omul si Mitul
Institutia organizatoare: Facultatea de Litere si Stiinte ale Comunicarii, Universitatea "Stefan cel Maree" Suceava
Titlu articol prezentat: Comment se faire dévorer par son père ou le mythe de Cronos dans la prose francophone contemporaine
Coautor(i):
Cuvinte cheie: ogre, Cronos, Sempoux, Chessex, dévoration
Abstract: Le mythe de Cronos, archétype mythologique de l’ogre, ressurgit dans plusieurs œuvres de la littérature francophone contemporaine pour donner un nom aux relations et rapports impossibles entre parents et enfants.
Dans deux romans contemporains, L’Ogre (1973) de l’auteur suisse Jacques Chessex et Le Dévoreur (1995) du Belge André Sempoux, le mythe de Cronos apparaît pour représenter la relation étouffante des pères avec leurs fils. Ce sont des romans du gouvernement familial, de l’emprise patriarcale et de la relation bourreau/victime au sein de la famille. Les auteurs développent la relation pesante entre un père puissant et un fils dominé, montrant de la sorte que le regain du mythe de Cronos est très présent et plus prégnant que jamais dans l’esprit des écrivains.
Dès le titre, le mythe de Cronos est mis en évidence. L’image du père avilissant surgit directement du tableau de Goya, Saturne dévorant son enfant. Par attirance, par admiration mais également par le choc de la ressemblance entre le tableau et leur relation avec le père, les protagonistes s’identifient et s’émerveillent devant la perpétuité du mythe, devenu réalité par tout ce qu’ils vivent. L’image anthropophage que Goya donne de Cronos devient immortelle et universelle dans un sens métaphorique pour les personnages de Chessex et de Sempoux.
Comment l’angoisse de la dévoration se manifeste-t-elle chez les protagonistes des deux romans ? Quelle est la vision qu’ils donnent de ce nouveau Cronos, maître du temps et de la vie – de leurs vies –, incarné par les pères ? Leur emprise sur la vie de leurs progénitures prend des dimensions abasourdissantes. La dévoration métaphorique qu’ils opèrent sur leurs fils mène ceux-ci au suicide comme seule échappatoire à une vie de victime devant des bourreaux autoritaires et puissants.
Ces réécritures du mythe ogresque de Cronos montrent que la relation entre l’homme et le mythe est plus étroite que jamais. Toute relation familiale difficile se développe sous le signe d’un mythe ayant pour but de montrer justement l’universalité et la perpétuité des rapports humains difficiles.
Format electronic: Format electronic
Dovezi privind participarea: Dovezi privind participarea
Perioada desfasurarii: 2013
Denumire conferinta: MasculinFéminin, Ici et ailleurs
Institutia organizatoare: Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de l'Université de Limoges, FRED et le réseau ALEC Limoges
Titlu articol prezentat: Le rapport MasculinFéminin/OgreOgresse dans les romans Les Enfants du sabbat d’Anne Hébert et Le Sari vert d’Ananda Devi
Coautor(i):
Cuvinte cheie: ogre, ogresse, masculin, féminin, francophonie
Abstract: Féminin vs. Masculin devient dans la littérature francophone contemporaine une thématique qui s’intègre depuis toujours dans les récits qui traitent des expériences individuelles dans toute leur diversité culturelle.
À un premier abord, la question s’impose : quel est le rapport entre FémininMasculin et OgreOgresse et l’étude d’avancement ou recul des femmes dans la société ? Bien que la position de l’Ogre et l’Ogresse dans la société contemporaine semble surpassée, la littérature contemporaine contredit cet aspect par l’approche métaphorique de ces figures mythiques.
Des écrivaines comme Anne Hébert et Ananda Devi s’approprient (in)consciemment ces figures pour mettre en valeur des systèmes terminologiques de parenté qui se construisent sur les dichotomies qui divisent les dimensions de l’(in)humain: Ogre/Ogresse, Homme/Femme, Diable/Sorcière. La dimension humain/inhumain est influencée dans les romans proposés par ce que Françoise Héritier appelle « la valence différentielle des sexes », exprimée par des catégories « orientées » possédées par les hommes et les femmes.
Étant donné que les protagonistes des romans sont construits sur la différence masculin-féminin dans un rapport où le poids des traditions locales embrouille l’équilibre, nous nous proposons de démontrer que la figure de l’Ogresse, déclinaison féminin du personnage mythique, se trouve dans un état d’avancement usager face à son pendant masculin.
Format electronic: Format electronic
Dovezi privind participarea: Dovezi privind participarea
Perioada desfasurarii: 15 iunie 2011
Denumire conferinta: Parole au silence
Institutia organizatoare: Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de l'Université de Limoges
Titlu articol prezentat: La "guerre silencieuse" de la femme dans une société patriarcale qui la dévore
Coautor(i):
Cuvinte cheie: ogre, violence patriarcale, silence, parole, bourreau.
Abstract: « Ce qui n’était pas normal, c’était qu’elle refuse, elle, l’ordre établi et s’engage dans cette guerre silencieuse contre moi. C’est cela qui nous a conduits à la destruction. »
Des héroïnes « écrasées par le poids de la tradition » dans une « société violement patriarcale » s’enferment dans le silence pour lutter contre la violence de leur époux, respectivement leur père. Quand « la violence est une grâce » qui mène à la mort des autres, le silence devient l’unique cri de désespoir, cri que l’on n’entend pas.
Pour les protagonistes femmes du roman Le sari vert, le silence n’est pas l’absence de la parole, mais une parole « qui parle tout en se taisant et qui résonne » ; la « guerre silencieuse » que les protagonistes mènent contre leur « bourreau » est la seule voie/voix d’accès à une certaine liberté dans une société pleine de contraintes.
Le silence comme forme de lutte contre des mâles qui se veulent supérieurs, la « guerre silencieuse » qui aide la femme à affronter tout ce qui veut la « discipliner » finit par la mort de celle qui avait choisi cette arme. Pourtant, à la fin du roman, la parole sera donnée aux femmes survivantes du monstre.
Format electronic: Format electronic
Dovezi privind participarea: Dovezi privind participarea
Perioada desfasurarii: 11 octombrie 2012
Denumire conferinta: Séminaires Doctoraux FRED
Institutia organizatoare: Université de Limoges, France
Titlu articol prezentat: L’Ogre dans toute sa diversite. Etude de cas La ceinture de l’ogresse de Rachid Mimouni
Coautor(i):
Cuvinte cheie: ogresse, Mimouni, dévoration, Algérie, politique
Abstract:
Format electronic: Format electronic
Dovezi privind participarea: 2012_MIHALOVICI_programme séminaire limoges
Perioada desfasurarii: 15-21 iulie 2012
Denumire conferinta: Seminar Career perspectives in Europe in-and outside academia, Spital am Pyhrn, Austria
Institutia organizatoare:
Titlu articol prezentat: -
Coautor(i):
Cuvinte cheie:
Abstract:
Format electronic: Format electronic
Dovezi privind participarea: Dovezi privind participarea
Perioada desfasurarii: 10-11 aprilie 2012
Denumire conferinta: Formation Doctorale transversale, "La représentation du corps"
Institutia organizatoare: Université de Poitiers, France
Titlu articol prezentat: Corps d’ogres et d’ogresses. Être(s) à la frontière de l’humain et de l’animal
Coautor(i):
Cuvinte cheie: ogre, ogresse, humain, animal, francophone
Abstract:
Format electronic: Format electronic
Dovezi privind participarea: programme Potiers
Perioada desfasurarii: 24-26 mai 2012
Denumire conferinta: Colloque international e(s) français dans la mondialisation
Institutia organizatoare: Université de Tours, France
Titlu articol prezentat: Evolution et permanence de la figure de l’ogre sur les territoires francophones. Mondialisation d’un passeur culturel
Coautor(i):
Cuvinte cheie: ogre, mythe, passeur, culturel, évolution
Abstract:
Format electronic: Format electronic
Dovezi privind participarea: Programme Tours 2012
Perioada desfasurarii: 2011
Denumire conferinta: Conférence "Traduction et francophonie"
Institutia organizatoare: Universitatea "Ştefan cel Mare" din Suceava
Titlu articol prezentat: Le roi Christophe entre mimésis et démesure
Coautor(i):
Cuvinte cheie: excess, tragedy, Haiti, Mimesis, slavery, liberty
Abstract:
Format electronic: Format electronic
Dovezi privind participarea: Proramme traduction et francophonie 2
Perioada desfasurarii: 16-17 mai 2011
Denumire conferinta: Conference Intrernatinale Tradusction et Francophonie
Institutia organizatoare: Universitatea "Ştefan cel Mare" din Suceava
Titlu articol prezentat: Lógre dans les litteratures francophones
Coautor(i):
Cuvinte cheie:
Abstract:
Format electronic: Format electronic
Dovezi privind participarea: Proramme traduction et francophonie 2
Articole publicate
Revista/Volum: Francopolyphonie
Anul publicarii: 2011
Indexare BDI: nr. 7 vol. 1/2012, ISSN 1857-1883, ULIM, Chisinau
Titlu articol: Le mythe de l'ogre: une vision interculturelle. Echanges et contaminations
Coautori:
Cuvinte cheie: mythe, ogre, contamination, interculturel, échange
Abstract: Intercultural closeness is becoming nowadays a unique way to bring together elements
originating from different areas of the world, but separated by distance and cultural
differences. Because the approach of the ogre’s myth is perpetual in the contemporary
French literature it continues its mythical and historical career through new mythologies it
generates. The metamorphosed appearances of the ogre date back to the centuries of
“cultural” colonization and migration “as defined by division and mixture of the local
cultures with that of the newcomers. Blending cultural practices gives rise in the
contemporary Francophone literature to an intercultural vision of this myth, which is based
on a process of exchange and contamination at a multiple semantic and representational
level. Starting from the ogre’s features of Perrault's tales, we intend to review some
intercultural exchanges and contaminations that occur in the contemporary Francophone
literature at the representational level of this myth.
Format electronic: Taxinomie des expaces- Meridian Critic
Dovezi privind publicarea: FRANCOPOLYPHONIE-7vol-11_Chisinau_dov
Revista/Volum: Meridian Critic - Analele Universitatii “Stefan cel Mare” Suceava. Seria Filologie. B. Literatura
Anul publicarii: 2011
Indexare BDI:
Titlu articol: Taxinomie des espaces: les lieux dévoreurs de l’Ogre
Coautori:
Cuvinte cheie: Tournier, Chessex, Hébert, Devi, ogre
Abstract:
Format electronic: Taxinomie des expaces- Meridian Critic
Dovezi privind publicarea: prima pagina literatura I 2011
Revista/Volum: DOCT-US
Anul publicarii: 2010
Indexare BDI:
Titlu articol: Recenzie : Anne Rosine-Delbart, Les exilés du langage: un siècle d'écrivains venus d'ailleurs
Coautori:
Cuvinte cheie:
Abstract: Les exilés du langage : un siècle d’écrivains venus d’ailleurs is a revised version of Anne Rosine Delbart’s PhD thesis, held in Limoges in 2002 under the leadership of Michel Beniamino. The book deals with the integration of a number of foreign authors living in France or who have published at least in this country : Julien Green, Eugène Ionesco, Romain Gary, Triztan Tzara, Samuel Beckett, etc. The author raises the question of a very delicate issue and the problem of introducing the “speaking French” authors in French literature or the so called Francophone literature. Highlighting diversity and richness of literature in French, Anne Rosine Delbart presents a mosaic of authors for whom the mother tongue is French, the language of former colonizers or simply the choice of expression of a writer. This mosaic of authors of French expression spread across five continents, thus showing that contemporary French literature should expand through the literatures until now considered "peripheral", "marginal” or "invited".
Format electronic: Format electronic
Dovezi privind publicarea: SCN_0007
Revista/Volum: Traduction et francophonie
Anul publicarii: 2011
Indexare BDI:
Titlu articol: Le roi Christophe entre mimésis et démesure
Coautori:
Cuvinte cheie: excess, tragedy, Haiti, Mimesis, slavery, liberty
Abstract: Poet, playwright and politician, Aime Cesaire (died 2008) is considered to be one of the greatest men of the century. His plays, although written in the 60s, are very much alive nowadays.
La tragédie du roi Christophe tells the story of a former slave who becomes the king of the first free black republic. The king is led by a great ideal: absolute desire to build the Haitian people, to put it up and he finds the fortress as a symbol of its lift.The creation of the new state begins with the creation of the royal court imitating the European ones. The exaggerated Mimesis he displays and the lack of measurement of his requirements, push all his actions to exaggeration. Hero of excess, Christophe forgets that his people do not enjoy the freedom as his regime is still a form of slavery; he forgets the limits of the human condition, he opposes to nature’s hostility and defies the Gods. All the facts and all the measures taken by the character eventually lead him to a tragic end: death.
Format electronic: Format electronic
Dovezi privind publicarea: Dovezi privind publicarea
Revista/Volum: Parole au silence
Anul publicarii: 2012
Indexare BDI: ISBN10
2-84287-565-7
ISBN13
9782842875657
Titlu articol: La "guerre silencieuse" de la femme dans une société patriarcale qui la dévore
Coautori:
Cuvinte cheie: ogre, violence patriarcale, silence, parole, bourreau.
Abstract: « Ce qui n’était pas normal, c’était qu’elle refuse, elle, l’ordre établi et s’engage dans cette guerre silencieuse contre moi. C’est cela qui nous a conduits à la destruction. »
Des héroïnes « écrasées par le poids de la tradition » dans une « société violement patriarcale » s’enferment dans le silence pour lutter contre la violence de leur époux, respectivement leur père. Quand « la violence est une grâce » qui mène à la mort des autres, le silence devient l’unique cri de désespoir, cri que l’on n’entend pas.
Pour les protagonistes femmes du roman Le sari vert, le silence n’est pas l’absence de la parole, mais une parole « qui parle tout en se taisant et qui résonne » ; la « guerre silencieuse » que les protagonistes mènent contre leur « bourreau » est la seule voie/voix d’accès à une certaine liberté dans une société pleine de contraintes.
Le silence comme forme de lutte contre des mâles qui se veulent supérieurs, la « guerre silencieuse » qui aide la femme à affronter tout ce qui veut la « discipliner » finit par la mort de celle qui avait choisi cette arme. Pourtant, à la fin du roman, la parole sera donnée aux femmes survivantes du monstre.
Format electronic: Format electronic
Dovezi privind publicarea: Dovezi privind publicarea
Mobilitati
Institutia primitoare: Université de Limoges, France
Perioada:
De la: 1 martie2013
Pana la: 31 mai 2013
Institutia primitoare: Carrer perspectives in Europe Summer School 2012
Perioada:
De la: 15 iulie 2012
Pana la: 21 iulie 2012
Institutia primitoare: Université de Limoges, France
Perioada:
De la: 1 martie 2011
Pana la: 31 mai 2011
Institutia primitoare: Université de Limoges, France
Perioada:
De la: 1 martie 2012
Pana la: 31 mai 2012
Institutia primitoare: Université Libre de Bruxelles, Belgique
Perioada:
De la: 1 septembrie 2012
Pana la: 28 februarie 2013

2013-12-14 00:00:00
Ultima actualizare în Sâmbătă, 14 Decembrie 2013 02:00  

Notificare

Pentru informaţii detaliate despre celelalte programe cofinanţate de Uniunea Europeană, vă invităm să vizitaţi:
www.fonduri-ue.ro

Conţinutul acestui material nu reprezintă în mod obligatoriu poziţia oficială a Uniunii Europene sau a Guvernului României.

Adrese utile